Übersetzungssystem
Ihre Bibliothek, in mehreren Sprachen.
Eine mehrsprachige Oberfläche, Inhalte für Ihre Zielgruppen und ein Team, das jede Übersetzung selbst prüfen kann.
Sieben Sprachen für die Oberfläche
Loupe bietet Oberflächenübersetzungen auf Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Luxemburgisch. Ihre Einrichtung wählt die Sprachen für ihre Besucher. Das Aktivieren einer Sprache übersetzt Ihre Inhalte nicht automatisch.
Ihre Inhalte, Sprache für Sprache
In den Editoren für Seiten, Veranstaltungen und buchbare Ressourcen kann Ihr Team Titel und Texte in den aktivierten Sprachen verfassen. Jede Fassung bleibt bearbeitbar, damit Informationen und Ton zur jeweiligen Zielgruppe passen.
Die KI schlägt vor, Ihr Team prüft
Wenn die KI-Unterstützung aktiviert ist, können Sie auf Basis einer vorhandenen Fassung Übersetzungen für noch leere Felder vorschlagen lassen. Sie prüfen und wählen die Vorschläge aus, bevor sie in den Entwurf übernommen werden. Vorhandene Übersetzungen bleiben erhalten; die Veröffentlichung erfolgt separat.
Die Begriffe Ihrer Einrichtung
In den Übersetzungseinstellungen können Sie unterstützte Beschriftungen der öffentlichen Oberfläche je Sprache für Ihre Organisation anpassen. Diese Anpassungen ergänzen die Oberfläche und bleiben von den Texten Ihrer Seiten, Veranstaltungen und Ressourcen getrennt.