Sistema de traducción
Su biblioteca, en varios idiomas.
Una interfaz multilingüe, contenidos adaptados a sus públicos y un equipo que mantiene el control de cada traducción.
Siete idiomas de interfaz
Loupe incluye traducciones de interfaz en francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés y luxemburgués. Su institución elige los idiomas que ofrece a sus usuarios. Activar un idioma no traduce automáticamente sus contenidos.
Sus contenidos, idioma por idioma
En los editores de páginas, eventos y recursos reservables, su equipo puede escribir títulos y textos en los idiomas activados. Cada versión sigue siendo editable para adaptar la información y el tono a su público.
La IA propone, su equipo revisa
Cuando la asistencia de IA está activada, puede partir de una versión existente para proponer traducciones de los campos aún vacíos. Revise y seleccione las propuestas antes de aplicarlas al borrador. Las traducciones existentes se conservan; la publicación es un paso independiente.
Las palabras de su institución
Los ajustes de traducción permiten personalizar las etiquetas públicas compatibles por idioma para su organización. Estos cambios complementan la interfaz y son independientes de los textos de sus páginas, eventos y recursos.